L'ancienne piscine de Châtenay-Malabry avait déjà été reconvertie en un lieu culturel ; aujourd'hui, le bâtiment en partie réhabilité et son extension abritent un conservatoire de musique et de danse, un auditorium, et une salle de spectacles de 550 places.
Le Théâtre La Piscine a fait l'objet d'une étude acoustique sur maquette ultrasonique et d'une simulation informatique 3D pour une qualité acoustique optimale tenant compte de la volumétrie hémisphérique de la salle, généralement peu recommandée pour ce type de lieu, et de la diversité des manifestations qui y sont attendues.
Le traitement interne est réalisé par un habillage à base de lattes de bois, disposées en apparence de façon aléatoire mais dont les caractéristiques variables ont été testées en laboratoire.
Les premiers spectacles ont eu lieu en mai 2008 et la qualité acoustique de la salle a été vivement louée :
http://www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr